کتاب مصوّر حاضر، هفتمين مجلّد از مجموعه «قصه‌هاي تصويري از کليله و دمنه»؛ با عنوان «شير و خرگوش دم‌سياه» است که براي کودکان گروه سني (ب) و (ج) به نگارش در آمده است. در داستان مي‌خوانيم: روزي شير بزرگي به جنگلي رفت و باعث ناامني آنجا شد. حيوان‌ها که از ترس شير، آرامش خود را از دست داده بودند براي صحبت کردن نزد شير رفتند و همه قول دادند که هر روز يک حيوان براي شير ببرند تا بخورد. شير قبول کرد. آنها هر روز قرعه‌ مي‌کشيدند و يکي غذاي شير مي‌شد تا اينکه قرعه به خرگوش دم‌سياه افتاد. او با حيله‌اي شير را در چاه انداخت و با غرق‌شدن شير، حيوانات جنگل در آرامش زندگي کردند.