کتاب مصوّر حاضر، پنجمين مجلّد از مجموعه کتاب‌هاي «قصه‌هاي تصويري از کليله و دمنه» با عنوان «مرد جهانگرد و مار خط‌خطي» است که براي کودکان گروه سني (ب) و (ج) به نگارش در آمده است. در داستان حاضر مي‌خوانيم: روزي مرد زرگري در چاهي وسط جنگل افتاد که درون آن يک ببر، يک مار و يک ميمون گير افتاده بودند. مرد جهانگردي آنها را پيدا کرد و هر سه حيوان را نجات داد. مار بعد از تشکر به جهانگرد گفت که زرگر را نجات ندهد، چون جواب خوبي را با بدي مي‌دهد. اما جهانگرد، زرگر را نجات داد. جهانگرد بعد از مدتي دوباره از جنگل عبور کرد و آنها را ديد. ميمون به او نارگيل و موز داد، ببر هم دستبند دختر حاکم را که کنار چشمه جا گذاشته بود به مرد جهانگرد داد. مرد جهانگرد نزد مرد زرگر رفت، ولي او جهانگرد را به عنوان دزد دستبند دخترحاکم معرفي کرد. جهانگرد را در سياه‌چالي انداختند تا اينکه او صداي مار خط خطي را شنيد. مار پس از شنيدن ماجرا راه آزادي را نشان داد. جهانگرد بعد از آزادي همة ماجرا را براي پادشاه تعريف کرد و او مرد زرگر را به زندان انداخت.