«باراك اوباما»، اهل شيكاگو و سردبير نشرية «هاروارد لاريويو» در سال 2009 م، به عنوان اولين رئيس‌جمهور سياه‌پوست تاريخ آمريكا، سياست‌مداري جوان و نوپا محسوب مي‌شود كه موفقيتش را مديون كلام و بهره‌مندي از اعجاز واژگان و شانس بازي در برابرحريفاني ضعيف و در فضايي مطلوب است. كتاب حاضر به شرح زندگي پرفراز و نشيب بارك اوباما اختصاص دارد. در خصوص كتاب ذكر اين نكات ضروري است: نخست اين كه نگارنده با ترسيم چهره‌اي مطلوب از اوباما سعي دارد او را به عنوان منجي جهانيان براي بهبود اوضاع معرفي نمايد. ديگر آن كه كتاب برخي از لايه‌هاي پنهان نگرش سياسي دولتمردان آمريكا نسبت به جهان و حتي مردم كشور آمريكا را آشكار مي‌سازد. مترجم تصريح مي‌كند: اين اثر با توجه به عدم دخل و تصرف در متن، معرف جنبه‌هاي مختلف استفاده از وسايل ارتباط جمعي براي اقناع افكار عمومي در شرايط خاص و البته در وراي آن، تحليل گفتماني باراك اوباما مي‌باشد.