مجموعه حاضر ترجمه‌ای است از صادق هدایت، از پنج داستان کوتاه اثر فرانتس کافکا (1883 - 1924) نویسنده آلمانی با این عناوین: گراگوسی شکارچی، مهمان مردگان، شمشیر، در کنیسه ما و "مسخ": این داستان سرگذشت انسانی است که تا زمانی که فردی مفید برای خانواده بود و در رفع احتیاجات خانواده کوشش می‌کرد، عزیز و دوست داشتنی بود؛ اما زمانی که از کار می‌افتد، به موجودی بی‌مصرف و حتی مضر برای خانواده تبدیل می‌شود تا جایی که زنده بودنش برای خانواده ملال‌انگیز است.....