​«عاشقانه­‌های آخرین ملکه­‌ی هخامنشی» در کتابفروشی‌ها
13/03/1398

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «عاشقانه‌­های آخرین ملکه‌­ی هخامنشی» مجموعه‌ای­ فرامتن به قلم مارال مولاناست که از سوی انتشارات اریکه سبز منتشر شده است. در پس­گفتار «عاشقانه­‌های آخرین ملکه‌­ی هخامنشی» اینگونه آمده که فرامتن آزادترین متن ادبی جهان و خارج از حیطه­ شعر و داستان است. از ادبیت فراوانی برخوردار بوده و سرشار از وجوه هنری کلمه است و تمام متون ادبی را از جملات قصار گرفته تا مناجات‌‌نامه، متون تاریخی، سفرنامه، خطابه، زندگی­نامه و حتی متون علمی و پزشکی را در بر می­‌گیرد. در این کتاب آمده است از آن رو که ادبیات ایران شعرمحور بوده ادبیت کلمه همواره در شعر خلاصه و تعریف شده اما ما در برخی از متونی که جملات قصار، مفاهیم عظیم و... هستند وجوه هنری دیده­‌ایم که هیچ تعریف شعری ندارند همان گونه که متن آغازین گلستان سعدی یعنی «منت خدای را عز و جل...» متنی‌­ست نیایشی نه شعر و داستان اما آن گونه محبوب و مورد توجه همگان است که هزاران دیوان شعر دارای چنین نفوذی نبوده‌­اند؛ بنابراین فرامتن‌­نویس الزاماً قرار نیست شاعر یا داستان باشد و مقصودش زیبا و هنری کردن متن است نه صرفاً شاعرانه‌­تر و قصوی‌­تر کردن آن و هر چه قدر قلمش از لحاظ ادبیت هنری‌­تر بوده و از پتانسیل‌­های کلمه بیشتر بهره برده باشد به مقصود یعنی کلمه‌­گرا شدن نزدیک‌­تر شده است. فرامتن فقط خاص ادبیات ایران نیست آن گونه که هدف لائوتسه از نگاشتن کتاب تائو ته چینگ که متنی معنوی و در عین حال اندیشگانی_فلسفی است خلق شعر یا داستان نبوده. شیوه­ نمایه‌­ای نگارش فرامتن نیز بر اساس محتوا و فرم درونی آن به دو شکل ستاره­‌چین و دایره‌­چین است. در ادامه­ این بیانیه می­‌خوانیم که نمونه­ کامل فرامتن کتب مقدس نهج­‌البلاغه و صحیفه­ سجادیه است که آن چنان عظیم، فرارو و کامل هستند که به طور مستقل و مجزا با عنوان فرامتن متعالی معرفی می­‌شوند، در اوج بلاغت و فصاحت بوده و در صورت برگرداندن به زبانی دیگر استحکام، گیرایی و جنبه‌­های هنری خود را از دست نمی­‌دهند. و اما در پایان این نوید به اهالی ادبیات و قلم داده شده که در آینده­‌ای نه چندان دور باز هم پتانسیل‌­هایی مانند سجع‌­نویسی و خطابه­‌نویسی با زبان فاخر، امروزی، زیبا و هنری به علت افراط و تفریط شاعران و داستان‌­نویسان در مانیفست­‌های غالبا کاهشی در ادبیات ایران و جهان رخ دهد. «عاشقانه­‌های آخرین ملکه‌­ی هخامنشی» در 244 صفحه، شمارگان 1000نسخه و با قیمت 26هزارتومان از سوی انتشارات اریکه‌ سبز وارد عرصه­ ادبیات شده است.