ترانه‌ها و تصنيف‌هاي كتاب اوخان، خاطرۀ جمعي اغلب مردمان گيلك‌زبانِ است. مجموعه‌اي جذاب و دلنشين از سروده‌هاي گيلكيِ جهانگير سرتيپ‌پور، هنرمند، پژوهشگر و سياستمدار پرمايۀ گيلاني كه از نوجواني تا پيرسالي سري پرشور داشت و كارهاي نمايان و برجستۀ فراوان كرد. تصنيف‌هاي اين مجموعه اغلب بر روي آهنگ‌هاي غربي و روزِ اروپا در آن دوران سروده شد و خوانندگان نوگرايي چون فهيمه اكبر، احمد عاشورپور و محمد نوري آن‌ها را خوانده‌اند.