توضیحات درباره کتاب
آتالا و رنه اين دو كودك توأمان چونان نگيني دوگانه، فرهمند و پرفروغ بر انگشتري رمانتيسم مي‌درخشد.
آتالا غمنامه‌ي عشقي است پاك و پرشور بر گستره‌ي مرغزارها و در انبوهي جنگل‌ها، در جهان نو، ما، بدان‌سان كه نويسنده خود نگاشته است، چشم بر آن مي‌داريم كه «با گونه‌اي شعر به نيمه‌وصفي، و به نيمه‌دراماتيك» روبرو شويم، با شيوه‌اي كه هم غنايي است و هم سرشار از رنگ‌ها و نشانه‌هاي بومي؛ چه آنكه طبيعت در اين داستان، با باريك‌بيني وسواس‌آميزي تصوير شده است.
رنه داستان سرگشتگي‌ها و سودازدگي‌هاي آدمي است، در درازناي روزگاران داستان انساني است تك‌افتاده، ديرآشنا و دورآشيان، كه بيگانه‌وار، در سرزميني مي‌زيد كه زادبوم او نيست؛ فريفته، به هر سوي روي مي‌آورد؛ شيفته، ياري آشناروي و آشناخوي را مي‌جويد و نمي‌يابد؛ خود به درستي نمي‌داند در بويه و در پويه‌ي چيست! در آرزوي كيست! آيا آن پاك را كه او مي‌جويد در جهان خاك مي‌توان يافت؟ آيا مي‌توان در دل تيرگيها از روشنايي سراغ گرفت؟