توضیحات درباره کتاب
صداي خروشان آمريكاي لاتين ميآيد، صداي نويسندگاني كه پس از دوران شكوفايي رمـان آمريكاي لاتين ــ مشهور به بـوم (Boom) ــ زاده شـدهاند، نويسندگاني كه هيچ شباهتي به كلاسيكها ندارند. آنها از سنخي ديگرند و زيباييشناسيِ خاص خود را دارند.
شرايط سياسيـاجتماعي در آمريكاي لاتين بحرانيست. تولد و بلوغ در اين قاره بهمعناي تجربهي روزانهي سويهي زيانمندِ جهانيسازي است. نويسندگانِ اين نحله ديگر نميخواهند چيزي از رئاليسم جادويي يا واقعيتِ شگفتانگيز بدانند. جهانِ آنها از رنگِ ديگر است: با سينما و تلويزيون بزرگ شدهاند، با خشونتهاي خانوادگي و اجتماعي، و نيز با بيعدالتي هولناك. فعاليت سياسي براي آنها نه امري لوكس و روشنفكرانه، بلكه مراقبت و دفاعِ مشروع از هستيِ خويشتن است. آزادي نه مسئلهي عقيده، بلكه مسئلهي بقاست. آنان مراقبانِ كرامتِ انسان در وضعيتهاي دشوارند. بهگفتهي روبرتو بولانيو:
«...ما از طبقهي متوسط يا از پرولتارياي كمي تا حدودي مرفه و يا از دودمانِ نسلِ دوم سوداگران مواد مخدر ميآييم و ديگر بههيچوجه آرزو نميكنيم با شليك گلوله سوراخسوراخ شويم، بلكه دوست داريم پذيرفته شويم...»