کتاب مصوّر حاضر، از سري «قصّه‌هاي تصويري از هزار و يک شب» است که به زباني ساده و نثري روان، براي گروه‌هاي سنّي (ب) و (ج) تدوين شده است. هدف از نگارش اين کتاب، آشنايي با يکي از داستان‌هاي آموزنده و اخلاقي «هزار و يک شب» است. در اين داستان مي‌خوانيم: پادشاهي به نام «سندباد» شاهين دست‌آموز و باهوشي دارد که به گردنش کاسة کوچکي از طلا آويزان کرده است. روزي پادشاه و شاهين به شکار مي‌روند و وقتي پادشاه خسته مي‌شود، زير ساية درختي شروع به استراحت مي‌کند. او ناگهان متوجّه مي‌شود که از بالاي درخت قطره قطره آب مي‌چکد. پادشاه کاسة شاهين را چندين بار پُر مي‌کند، امّا هر دفعه شاهين با بالهايش آب را به زمين مي‌ريزد. پادشاه از رفتار شاهين خشمگين مي‌شود و با شمشير زخمي‌اش مي‌کند. وقتي عصبانيت پادشاه کمتر مي‌شود، متوجّه ماري مي‌شود که از بالاي درخت زهرش را قطره قطره مي‌ريزد. او با ديدن مار از کارش پشيمان مي‌شود. مخاطبان با خواندن اين داستان نتيجه مي‌گيرند که نبايد شتابزده عمل کنند و زود خشمگين شوند، زيرا عجله هميشه باعث پشيماني است.