کتاب مصوّر حاضر، سومين جلّد از مجموعة ده جلدي «قصه‌هاي تصويري از کليله و دمنه» است. هر مجلّد حاوي داستاني آموزنده است که براي کودکان گروه سني (ب) و (ج) به نگارش در آمده است. بيش‌تر شخصيت‌هاي اين داستان‌ها، حيوانات هستند. داستان حاضر، با عنوان «چشمه‌اي که مال ماه بود» حاوي داستاني دربارة فيل‌هاست، که به دليل خشکسالي مجبور به مهاجرت شدند. آنها به جنگل سرسبزي وارد شدند، اما آن‌جا منطقة خرگوش‌ها بود. خرگوش‌ها با عقل و هوش خود توانستند فيل‌ها را از آن‌جا بيرون کنند. بچّه‌ها با خواندن اين داستان مي‌آموزند که قدرت بر جثه و بزرگي نيست، بلكه هر کسي مي‌تواند با عقل و هوش خود، حتي قدرتمندترين افراد را شکست دهد.