کتاب مصوّر حاضر، دهمين مجلّد از مجموعة «قصه‌هاي تصويري از کليله و دمنه» با عنوان «دوستي شير و شتر» است که براي کودکان گروه سني (ب) به نگارش در آمده است. در اين قصه مي‌خوانيم: روزي شتري از کاروانش جدا شد و در دشت سرسبزي ماند. او با ديدن شير جنگل او را «سلطان» ناميد و با تعريف از او خودش را در دل شير جا کرد. شير هر روز حيواني را شکار مي‌کرد و مي‌خورد و باقي‌ماندة شکارش را به گرگ و کلاغ و شغال مي‌داد. يک روز شير زخمي شد و ديگر نتوانست به شکار برود. پس از گرگ و شغال و کلاغ خواست تا حيواني را برايش بياورند. آنها با حيله شتر را نزد شير بردند و پس از اجراي نقشة خود به او حمله کردند. شتر که تعجّب کرده بود و از چاپلوسي خود پشيمان شده بود، پا به فرار گذاشت و فهميد كه هر كسي با هم‌جنس خودش بايد دوست شود.