کتاب مصوّر حاضر، مجلّد نخست از «قصّه‌هاي تصويري از کليله و دمنه» با عنوان «خانم کلاغه و مار سياه» که براي کودکان گروه سني (ب) به نگارش در آمده است. در داستان حاضر آمده است: خانم کلاغه منتظر بود تا بچه‌هايش از تخم بيرون بيايند، اما وقتي جوجه‌ها سر از تخم در آوردند و خانم کلاغه براي تهية غذا ‌رفت، مار بدجنسي جوجه‌ها را ‌خورد. خانم کلاغه متوجه شد و گريه و نالان نزد دوستش شغال رفت تا از او کمک بگيرد. شغال به او گفت که برفراز روستا پرواز کند و پس از پيدا کردن يک شيء قيمتي آن را بردارد و جلوي مار بيندازد. کلاغ انگشتر قيمتي زني را برداشت و جلوي مار انداخت. مردمي که به دنبال کلاغ بودند با ديدن مار با سنگ و چوب به جانش افتادند و او را کشتند. از آن به بعد کلاغ با خيال راحت جوجه‌هايش را بزرگ کرد.