چشم‌هاي سگ آبي‌رنگ" شامل ده داستان كوتاه از نويسنده كلمبيايي، گابريل گارسيا ماركز است. "تسليم سوم"، "دنده ديگر مرگ"، "حوا به جسم گربه‌اش فرو رفته است"، "غم و اندوه براي سه خوابگرد"، گفتگويي در آينه"، "چشم‌هاي سگ آبي رنگ" از جمله داستان‌هاي اين مجموعه هستند. بخشي از داستان "تسليم سوم" در زير آمده است: «روزي كه براي اولين بار مرده بود؛ وقتي كه با ديدن يك جسد، متوجه شده بود جسد خودش است، به آن نگاه كرده و خود را لمس كرده بود و متوجه شده بود جسم ندارد، فضا ندارد، وجود ندارد. واقعا به جسد تبديل شده بود و عبور مرگ را در جسم جوان و بيمار خودش حس مي‌كرد. فضاي خانه سخت شده بود، انگار بتون همه‌جا را پر كرده بود و در ميان بتون‌، اشياء، چنان‌كه در هوايي جا دارند، جاي داشتند. او هم بود، به دقت در تابوتي سخت...»