خداوند در قرآن، و پيامبر (ص) و امامان معصوم (ع) در احاديث خود بارها و بارها بر اهميت وجود اخلاق در زندگي و لزوم به كارگيري آن براي رستگار شدن تاكيد كرده‌اند؛ قرآن و احاديث حاوي نكات اخلاقي بسياري هستند كه روش صحيح زندگي را به انسان‌ها مي‌آموزند. يكي از نسخه‌هاي مورد نظر در اين زمينه نامه‌اي حاوي پنجاه و يك حق است كه امام زين‌العابدين (ع) براي شاگرد خود «ابوحمزه ثمالي» مرقوم فرموده‌اند كه به «حديث حقوق» يا «روايت حقوق» موسوم گشته و بعدها نام «رسالۀ حقوق» بر آن نهاده شد. كتاب حاضر ترجمۀ رسالۀ حقوق است. برخي از حقوق عبارت‌اند از:حق خداوند؛ نماز؛ زبان، صدقه، مادر، پدر، فرزند، همسايه، مشاور، نيازمند، كوچك‌تر، گوش، دست، و پاها.